eclipseでCVSと同期しないファイルを登録する

eclipseのメニューバーから
「ウィンドウ」⇒「設定」⇒「チーム」⇒「無視するリソース」
を選択し、フィルタパターンを追加する。

これで、ムダにCVSとの差分が表示されなくなります。